Ka-Ha Radio｜好物推薦電台

這次要來介紹的是一位加拿大的女歌手

Ruth B. 露絲 B

來自她第三張專輯<Maybe I'll Find You Again也許我會再遇見你>

"Crave渴望"

述說著情人分手後，依舊還想唸著對方

但又不知道對方是否也想念著自己著忐忑心情

搭上輕快的旋律以及沉穩的歌聲

讓這心情抒發的非常活潑

Crave

作詞/作曲：Ruth Berhe, Dernst Emile II 

Been a couple months since i told you hit the road.

自從你離開後已經過了好幾個月

You a stranger now but that's how it always goes.

如今我們已成了陌生人，但當初我們本來就不相識

Remember when you told me it was me and you for life.

還清晰記得你說，這就是我們的生活

I try to forget cause that was my favorite night.

我想試著忘記這個我最喜歡的那一夜

Ooooooooo

I'll be lying to say i don't miss you

說不想念你都是騙人的

Oooooooo

But you know i got some damn pride issues.

但你本該知道我生性高傲不願說實話

You thought it was cute playing all your stupid games.

你以為玩弄那些無聊的把戲很有趣

then when i showed you i could be insane

當我發瘋了後才會告訴你實情

without any warning i went on and cut you off.

不告訴你原因，就繼續把你封鎖

So i don't get why i still think about you all night.

但我不明白為什麼我還是整晚都想念著你

I'll be lying to say i don't miss you

說不想念你都是騙人的

but you know i got some damn pride issues.

但你本該知道我生性高傲不願說實話

I don't wanna say it out loud but i

我不想大聲說出來，但是我

all i really want is you right now.

我現在真正想要的就是你回來我身邊

Miss the way you played with my head.

我想念你和我一起嬉戲

Guess that I'm just scared that you don't care.

而我現在擔心你一點都不在乎我們的過去

Never thought I'd find myself here.

從來沒想過我的心思還放在你身上

But if I'm keeping it true. Baby i crave you.

但如果要我說出真心話，親愛的，我渴望你

I'm put on a front make it look like i don't care.

把你的照片隨意地丟在桌上假裝我一點都不在乎

In reality i feel you, see you everywhere.

事實上我無時無刻都想著你

Wonder if you ever sit and wonder about me.

不管你有沒有想念著我

Tell me it doesn't kill you everything that we could be.

請讓我知道，你不會隨意消滅了我們的曾經

Oooooooo
I'd be lying to say i don't miss you

說不想念你都是騙人的

Oooooooo

But you know i got some damn pride issues

但你本該知道我生性高傲不願說實話

Been a couple months since i told you hit the road.

自從你離開後已經過了好幾個月

You a stranger now but that's how it always goes.

如今我們已成了陌生人，但當初我們本來就不相識

Remember when you told me it was me and you for life.

還清晰記得你說，這就是我們的生活

I try to forget cause that was my favorite night.

我想試著忘記這個我最喜歡的那一夜

Mhmhmhmhmhm

I'll be lying to say i don't miss youuuuuuu

說不想念你都是騙人的

but you know i got some damn pride issues.

但你本該知道我生性高傲不願說實話

I don't wanna say it out loud but i

我不想大聲說出來，但是我

all i really want is you right now.

我現在真正想要的就是你回到我身邊

Miss the way you played with my head.

我想念你和我一起嬉戲

Guess I'm just scared that you don't care.

而我現在擔心你一點都不在乎我們的過去

Never thought I'd find myself here.

從來沒想過我的心思還在你身上

But if I'm keeping it true. Baby i crave you.

但如果要我說出真心話，親愛的，我渴望你

This is hard to say maybe i made a mistake.

也許我犯了一個致命的錯誤

When i let you go.

當我叫你離開的時候

Didn't know I'd feel so alone

我不知道這是如此的孤獨

Now i miss your touch

現在我非常想念我們那時肩並著肩

So much

非常想念

This is hard to say maybe i made a mistake.

也是我犯了一個致命的錯誤

When i let you go.

當我叫你離開的時候

Didnt know I'd feel so alone

我不知道這是如此的孤獨

Now i miss your touch

現在我非常想念我們那時肩並著肩

So much.

非常想念

I don't wanna say it out loud but all i really want is you right now.

我不想大聲說出來，但我現在就想要你回來我身邊

Miss the way you played with my head.

我想念你和我一起嬉戲

Guess I'm just scared that you don't care.

而我現在擔心你一點都不在乎我們的過去

Never thought I'd find myself here.

從來沒想過我的心思還在你身上

But if I'm keeping it true. Baby i crave you.

但如果要我說出真心話，親愛的，我渴望你

Baby i crave youuuu.

親愛的，我渴望你回來我身邊

自己翻譯的歡迎指教，轉載請註明出處～