Ka-Ha Radio｜好物推薦電台

今天要來介紹

ONE OK ROCK 最新專輯 Eye Of The Storm

"Unforgettable"

Unforgetable(永生難忘)

作詞/作曲：Andrew Maxwell Goldstein / Dan Brook / Jamil Abbas Kazmi / JT Roach / Takahiro Moriuchi

Who is the person you see when you look closer? 

當你審視自己時，覺得自己是怎麼樣的人？
Who am I going to be when it's all over? 
當一切結束後，我將成為怎麼樣的人？
Sacrifice what is worth the price for a moment that lives on

我的犧牲，讓生命在這一刻更有價值 
Bury me in a melody to remember when I'm gone

當我離去後，請記得我的這首旋律 
Who is the person you see when you look closer, closer? 
當你審視自己時，覺得自己是怎麼樣的人？
More than the face you see in the crowd 

在喧鬧中你看見了我更多的面貌
They know my name when they scream it loud

他們狂呼地叫著我的名子 
I don't need much, I just want it all 

我要求不多，我只想掌握這一切
All I wanna be is unforgettable

我想要的是永遠記得此刻
Unforgettable 

永難忘懷

I'm in control of the fire 'cause I hold the matches 

我利用火柴掌控著烈火
Some of the best things in life are born from the ashes 
烈火的灰燼將誕生出生活中最美好的事物
Sacrifice what is worth the price for a moment that lives on 

我的犧牲，讓生命在這一刻更有價值 
Bury me in a melody to remember when I'm gone 

當我離去後，請記得我的這首旋律 
I'm in control of the fire, watch while it catches, catches 
我掌控著烈火，注視著它燃燒、燃燒
More than the face you see in the crowd 

在喧鬧中你看見了我更多的面貌
They know my name when they scream it loud 

他們狂呼地叫著我的名子 
I don't need much, I just want it all 

我要求不多，我只想掌握這一切
All I wanna be is unforgettable 

我想要的是永遠記得此刻
Unforgettable 
永難忘懷

I don't need much, I just want it all 

我要求不多，我只想掌握這一切
All I wanna be is unforgettable 
我想要的是永遠記得此刻

Sacrifice what is worth the price for a moment that lives on 

我的犧牲，讓生命在這一刻更有價值 
Bury me in a melody to remember when I'm gone 
當我離去後，請記得我的這首旋律 

More than the face you see in the crowd 

在喧鬧中你看見了我更多的面貌
They know my name when they scream it loud 

他們狂呼地叫著我的名子 
I don't need much, I just want it all 

我要求不多，我只想掌握這一切
All I wanna be is unforgettable 

我想要的是永遠記得此刻
Unforgettable 

永難忘懷
Unforgettable

永難忘懷 
Unforgettable

永難忘懷 
All I wanna be is unforgettabl

我想要的是永遠記得此刻

自己翻譯的歡迎指教，轉載請註明出處～